جهاز بَران و عروس بَران در سخت سر

جواهرده رامسر مکانی دیدنی و خاطره انگیز-Javaherdeh of Ramsar in IRANجورده تنهجان-آهن پچان-بامسی-جیرکوه-سلمل و.. کادج (معنی گیلکی رامسری: کاسه مخصوص گرفتن دوآب(کشک) سه شنبه بیست و پنجم شهریور ۱۴۰۴ 9:50 سۊشمبه - 10 کۊرچ ٚ ما 1599 دیلمی1599/2/10کاسه کشک سابی با دستhttps://gilishop.ir/wp-content/uploads/2020/10/%DA%A9%D8%B4%DA%A9-%D8%B3%D8%A7%D8%A8-3.jpgیکی از ظروف آشپزخانه که شاید این روزها کمتر استفاده شود، کشک ساب دستی است . مردم رامسر(سخت سر قدیم) اغلب در فصل کوچ در اواخر شهرویورم...

در مکتب تشیع ماه محرم، یادآور نهضت حضرت سیدالشهدا و حماسه جاودان کربلاست. همچنین آغاز مجالس عزاداری حضرت اباعبدالله الحسین (ع) است، که مردم را به امور اعتقادی خویش آشنا میکند و دستورات دین خود را از حسینیهها و تکایا و مساجد به خانههای فکر و دل خود به ارمغان میبرند.https://www.asrupload.ir/moallaa/tasavir/96/06/emam-hosein532.jpgاللٌهمَ ارزُقنی شَفاعَته الحُسین یُوم الوُرود.سِلام مُحرَّمهَندَه بمَه محرٌم می دلِ غُصٌه بگیتِه -می چُم ِ آب رِوانَه، تِرَرِه یا ایمام حسین* باز ماه محرم آمد و غصه دلم را فراگرفته اشکهایم برای تو روان شدهاند یا امام حسیناگر یِزیدِشان هَلِه هَندِه نَفَس کَشِنِن- خدایا بَرِسان فِریاد رَسی یا ایمام حسین* اگر یزیدیان باز هم نفس میکشند (زندهاند) خدایا فریادرسی برسان یا ام...

سالها سال شود شنبه به نوروز[email protected]سر کو سامان دریایَه دَارِن هَندَه پولِ دُمال دُو کانِن. ایشانِ دُمالِ کُنی هَندَه گیته نِشَنِه. بِرارِه / خواخِره حرص و جوشِ دونیایَه خیلی نُخوار. "تی جان بُشَا دِ نی یَنِه".گوتِن دونیا چَن مَنِ؟ گوته: هرچی کول گیته!!!! سالها سال شود شنبه به نوروز. تا تو بتونی روی خوش زیندگی هم بِنی!!یِه نصف خلق خا، هیته سختی کَشَنِن، نُخوارِه کَشَنِن تا یِه موشت پول جمعا کُنِن. هر چی دَارِن خوشته وَگ وَچه شانِ خوشته بالای سر بِنیشته دَارِن. اَرسِه بیَردِه اولاد(بچه هایی که از آب و گل درآمده اند) خا هم کمتر ای روزا به فکر خوشته پَئر و مار هِسِّن!. ویشته دنبال آرزوهای دور و دراز خودشان کوت و پات دَارِن. تا دونیا دل آدم خوب هِسَّه آدم های بد هم وجود دَارِن. فقط به ف...

با تشکر از شما که این وبلاگ را انتخاب نمودید.این وبلاگ صرفا جهت اطلاع رسانی راه اندازی شده است و هدفی جز ترویج فرهنگ گیلکی منطقه رامسر  و حومه ندارد.احترامأ  اگر چنانچه در مورد ییلاق جواهرده رامسر مطالبی در اختیار دارید از طریق بخش نظرات و یا صندوق پستی ذیل برایمان ارسال فرمایید تا با نام خودتان در اختیار همشهریان عزیز رامسری و هموطنان گرامی قرار گیرد. همچنین می توانید از وبلاگ رامسر شهر دریا و جنگل به ادرس زیر دیدن فرمایید.http:[email protected] بخوانید...

https://s31.picofile.com/file/8468628600/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B3%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B6_%DB%B1%DB%B6%DB%B4%DB%B6%DB%B1%DB%B5.jpgمنبع:http://forum.irantrack.com/thread40455.htmlمتخصصان معتقدند كه هیچ روشی برای تشخیص قارچهای خوراكی از سمی وجود ندارد، بنابراین بهترین راه آن است كه قارچهای مشكوك و ناآشنا مصرف نشوند و از قارچهای شناخته شده و پرورشی استفاده گردند.قارچها دو نوع سمدارند: سم سلولی و سم اعصاب. سم سلولی، سلولها را تخریب میكند و ب اعث ضایعاتی در آنها میشود. سم اعصاب نیز اعصاب را فلج كرده، یا این كه باعث تحریك آنها میشود و در هر دو حالت، ضایعاتی را در دستگاه عصبی به وجود میآورد. قارچ پلنگی، قارچ شیطانی، قارچ قیفی نورافشان و قارچ شیردار، گروهی از قارچهای سمی هستند. قارچهای خانواده آمان ...

تئاتر رادیویی گیلکی'>گیلکی رامسری(کنایه و اشارات)وُی: اِف اِف اِف! ای مِهی چند روز آو دل بامُرده مِهی یَه مانِه. چَرِه اَندی بو کانِه! می حال به هم بَزَه! آدم بُخواردِه شیر وی وینی لوکا دل جی درگا هَنِه. عروس: پیف!(کنایه از استشمام بوی بد). این ماهی مثل ماهی مرده چند روز مانده در آب می ماند. چرا اینقدر بو می دهد. حالم را به هم زد.شیر خورده شده آدم از داخل سوراخ های بینی بیرون می آید(کنایه: استفراغ کردن)زاما: ناشکر نباش ، هینَم اَمِرِه گیر بِمَه باشو خدایَه شکر بوکون. نصف قیمت هِگیتِم.وِرِه شورا کن.داماد: ناشکر نباش. همین هم گیرمان آمد برو خدا را شکر کن.نصف قیمت خریدم.این ماهی را شور کن.کل شومار: از جار جیر بمِم ! تی پَئر همیشیک هرچی نوبری دَکِتِه نابا اَمِرَه هگیتِه.مادر شوهر:از بالا پ...

مُشت و دِرُفشمحمد ولی تکاسیاَندی تره بگوتِم وِلَش کَن دُم دونیا درازه. بد کننده خودش کَشَنِه به خرجت نوشا. تی مرغ همَش یِه پا دَارِه!." آی کَنده کین زَنه کِه"!(کار بیهوده کردن). ایمروزه آدمِ فردا دِ نِشَنِه(نمی توان دید). آدم یعنی آه و دَم. امروز هِسِّه فردا نَسِّه.تو اِسِه مرَرِه چی چی گونه؟(برای من چه می گویی؟)." کَل ماره گَم کیرا وُشت"!.مُردوم دار بان کار هر کَسی نی یَه. دل شیر خَنه با صبر ایوب. سال ها ای کوه مَن، اُ دَرِه دِل گوسندچرانی بوکوردِم. چوپانی هَمرَه، شیر و ماست بوروتِم زیندگی چرخ بَدَم. سِراگاه[1] دِل، سالی چند من روغان گیتم، تِرِه بزرگا کُردُم.تا تو دست پدر بگیری نه اینکه می لِنگ بگیری مِرِه گِل بَزنی!. افسوس جوانی عمری با، زود بگذشت. تا ماست ترشا نوباشا، وی سر سوم(کپک) نَزِن...

گیلکی رامسری( زن بد)یِه کولاک روز یِه نفر بوشا قهوه دکان دل شایعه بوکورده فلان کَس که اسم و رسمی دَشته، بوشا شهر دِل عَملگی کانِه. خوشترِه زمین دَارِه، مال دَارِه، وَگ وَچه دَرِه همه دَس وِگیته بوشا شهر فَعلگی کانِه! یِه مرد رِند بوگوتِه: اُن" جوانمرگ مُردن اولاد نوبا"، آدم زرنگی با. وَنه بوشوم شهر تَه و تویِ ویِ کارا دَر بی یَرِم. پُرسان پُرسان بوشا میدان تره بار دِل وِرِه پیدا کُرده بگوتِه مو امشُب جا ندارِم بُخواسِم تو کوجار خواسَنِه مِرَم تی مهمان باشِم. اُن بگوتِه مو دو تَه زِنِه دارِم ایشان وسط خواسَنِم تو هر جا خَنِه بُخواس. مردکه شاخ در بی یَردِه بگوتِه مو هر جا تو بوگی خواسَنِم! شُوب، بُشان بُخواسُن بِدَن مردکَه بَشا یِه مَچِّد دِل بَنه بُخوات. بگوتِه تکلیف چی یَه مِرَم هیجِه خواسَن...

چند زبانزد با لهجه گیلکی رامسریبرنج ساتنیک بوکوردمبرنج را آماده کردم.کنایه: افتتاح کردن، شروع کارنُمُک نَزه تِشنی دنگتهنمک نزده، تشنگی نمی آورد.کنایه: اهمیت ندادن به چیزی یا کاریخوشته فَل دَنگ بزن مردومِ بوجِ دَس نزن!پوست برنج (فل) خود را خرمن کن اما برنج رسیده مردم را دست نزن!کنایه: امانتداری، دست پاکیخدا کویَه نیا کانه وَرپ داکانِه.خدا به کوه نگاه می کند برف می ریزد.کنایه: استحقاق و ظرفیت افراد نسبت به داشته ها و نداشته هایش.یِه کوه وَنه فوسَه تا دَره پُرا باشهیک کوه باید ریزش کند تا یک دره پرشود.کنایه: انجام کارهای بزرگ توسط افراد بزرگ، کارهای بزرگ باید دارای زیرساخت های بزرگ از نظر اندیشه و توان افراد جامعه داشته باشد.زمین نرمی یه وینه گاجمه ویشتر فرو کانهنرمی زمین را دیده گاوآهن را بیشت...

https://newspaper.hamshahrionline.ir/img/newspaper_pages/1397/08%20ABAN/30/ostani/a2.jpghttps://cdn.yjc.news/files/fa/news/1398/9/13/10978100_759.jpegبکار'>بکار ورزای'>ورزای بکار ورزای، تی شوشان گول انارههزاران حیف هزاران حیف، تی صاحیب یار ندارهدوعا بوکون تی صاحیب یار بگیره یار بگیرهتی شاخان نوک طلا(نقره=نقرای) بگیرهدانلود فایل صوتی"خوام بشوم رشت"توجه:در زمان های گذشته در سخت سر از  دمیدن در شاخ گاو اغلب روز چهارشنبه ها با اعلان "خوک شکار" برای خبردادن اهالی ساکن در جلگه و برنج کاران استفاده می شد. با جمع شدن و همکاری در شکار گراز که یکی از آفات مهم کشاورزی منطقه علی الخصوص در شالیزارهای لمتر و توساسان  محسوب می شد،  عده ای با سنگ و چوب و تفنگ به همراه سگ های اهلی دنبال گرازها...

سِلام اَبارسِلام، تا دونیا دل، روز و شوب وجود دَرِن، آدم خوب و بد هم هِسَّن. چند سال پیش بوشابام تا سِد مَحلِه گرما بَگِنِم. بدی یَم سگشان یِه خاش پاره دونی کَسِنِ فوخاس بَدَه دَرِن. خیلی بَترسی بام....

نوروزماه دیلمیگاهشماری دیلمی که به گاهشماری گالشی ( گیلکی) و گیلان باستان نیز معروف است، گاهشماری باستانی مردم کوهستانهای گیلان و مازندران است که در میان دیلمیها(گالشها)، که از گیلکزبانان کوهستان...

چند زبانزد محلی گیلکی رامسری(54)مرد آوه زِن بَس(بَست)مرد مانند آب روان و زن مانند سنگریزه ثابت است.کنایه: نهایت خانه داری و قناعت توسط زن خانه.یکی چک آغوزه یکی وَل توک چاقویکی مثل گردوی سفت و غیر شکن...

لازم به ذکر است ،مجموعه زبانزدهای ذکر شده در این وبلاگ بر اساس شنیده ها و گفتار مردم رامسر و حومه بیان شده است و تغییرات و دخل و تصرفی در آنها صورت نگرفته است تا توسط اساتید محترم مورد بررسی و ویرایش قرار گرفته و با تشخیص سره از ناسره و تلفظ آوایی (فونتیک) مناسب اصلاح و ویرایش گردند.1- کلاچ بوگوتِن کی قشنگ تَرَه بگوتِه می وَچِه به کلاغ گفتند چه کسی زیباتر است گفت بچه من! کنایه: حب فرزند و خویشان نزدیک یادآوری: خودشِه چو اَسبِ پیش کین دارِه(بِدَشتِه) اسب چوبی خود را جلو آورد. خودش را مطرح کرد. 2- کلاچ بوگوتِن تو حرف بزن بگوتِه گی به کلاغ گفتند تو حرف بزن گفت ..... کنایه: انتظار حرف درست شنیدن از نادان یادآوری: آهن سرد چُکوش نَزِن 3-مگر کُس شتر بُشوستِه بی(با) مگر واژن شتر را شسته بود کنایه:...

https://hammihan.com/users/users2017/status/thumbs/thumb_HamMihan-201725398518298566521485259222.0226.jpg چند روزی می یار بشا کوه دور ازجان شما می چشم نده سو نهار گیلان خوارم شام شونوم کوه جان یار بنم می چشم بیه سو نوشته شده توسط محمد ولی تکاسی | لینک ثابت | ...

اولی: کوجار بوشوم از دست این قوم یأجوج و مأجوج! اولی: از دست این قوم یأجوج و مأ جوج (کنایه: مایه دردسر) کجا پناه بیاورم! دومی: یِه کَم خوشته چُم فوچین. آدم هر سگی یَه رِه خا پَئه وِنیگَره. دومی: کمی چشمهایت را ببند(کنایه: ندیده بگیر). آدم که برای هر سگی چوب بر نمی دارد. اولی: به گمانم ایش...